Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2009

Le radici Ca Tieni

Με ανησυχεί η σιωπή της Φούσκας...

Τι περιμένουμε; Ποιος θα αρχίσει πρώτος (κατά το γνωστό ερώτημα του κόκορα του Αρκά);

Ή μήπως είμαστε σαν τον "Αυριανιστή" στο "Ο Καιρός του Αντρέ" (σειρά γελοιογραφιών στο "Ποντίκι" της δεκαετίας του '80): κλειστήκαμε στον εαυτό μας και θα επιστρέψουμε να τα #### όλα;

Ας μου απαντήσει κάποιος Φουσκ-ωτός!


Αναμένω...

ΓΠΚ







Se nu te scierri mai delle radici ca tieni
rispetti puru quiddre delli paisi lontani!
Se nu te scierri mai de du ede ca ieni
dai chiu valore alla cultura ca tieni!
Simu salentini dellu munnu cittadini,
radicati alli messapi cu li greci e bizantini,
uniti intra stu stile osce cu li giammaicani,
dimme mo de du ede ca sta bieni!


Το εν΄λόγω τραγούδι και το εν΄λόγω συγκρότημα (Sud Sound System) μου έκαναν ιδιαίτερη εντύπωση, κυρίως γιατί τραγουδούν στην διάλεκτο του Σαλέντο (it:Dialetto salentino, en:Salentino)! Και όπως λένε, έχουν τις ρίζες τους στους Μεσσάπιους (it: Messapi), τους Έλληνες και τους Βυζαντινούς!

Δεν υπάρχουν σχόλια: